ANEKDOT

ANEKDOT

Certot

Oleh

Paridah Ishak

 

KEBENCIANKU

 

Kelemahanku merupakan kebencianku. Seolahnya aku membenci diriku sendiri. Sepatutnya aku menyayanginya sepenuh hati. Dan menghargai diri tanpa perlu dipertikaikan apa saja kelemahannya. Wajar  menerima apa saja kondisi diri seadanya. Bukan sama sekali membencinya.. Kehidupan  itu anugerah Allah terindah untuk hamba-hamba-Nya. Wajib mensyukurinya.

            Tapi semua kelemahan yang memenjarakan kecergasanku menjadikan aku pesimis dan hilang asa hidup. Segalanya berlaku ekoran tragedi kemalangan yang menimpaku suatu waktu dahulu. Lantaran itu aku kehilangan kebanggaan diri yang dimiliki. Tenaga  dan upaya diri sangat minima. Aku tidak lagi boleh menolong diriku sendiri. Apalagi bergerak ke mana hala menunaikan tujuanku. Benci! Benci! Kelemahanku menjadi masalah kepadaku. Juga keluargaku. Benci sungguh. Kemusykilan menyilarati minda kecilku.

Semua keperluanku terpaksa dibantu suami, ibu bapa, anak-anak, adik-adik dan akhirnya cucu-cucu juga. Masa pantas berlalu bersama kebencian yang tidak pernah pupus wujudnya dalam atmaku. Cucu-cucuku lahir dan membesar di samping nenda mereka yang hanya mampu memandang mereka dengan renungan kasih. Sejak mereka lahir mereka sudah kenali nenda mereka seorang bisu. Tapi sesekali lontaran suaraku walau tidak jelas sebutannya mampu mereka menafsirkan maknanya.

            Celoteh dan kerenah mereka membahagiakanku. Hatiku menjerit sakit kala melihat anak-cucuku sakit atau ditimpa malang kerana menyesali akan diriku yang tidak dapat membantu suatu apa. Aku amat terkilan kerana aku tidak mampu menjalankan tanggungjawabku sebagai ibu yang sempurna kepada anak-anak dan nenda kepada cucu-cucu yang mengharapkan aku melindungi mereka. Tapi menjadi sebaliknya pula. Mereka pula yang terpaksa menjaga maslahat dan kebajikan nenda mereka yang kurang upaya ini.

            Menyusahkan sesiapa saja adalah kebencianku. Namun hakikat yang tidak sama sekali kugemari melestarikan hayatku bersambung insya-Allah. Aku hanya reda mengikut arus takdir yang menolakku ke garis penamat ketentuan-Nya.

Aku suka berkebun. Tanaman yang tumbuh membuahkan hasil menggembirakanku. Aktiviti itu hanya tinggal kenangan. .Catatan  kenanganku tersimpan dalam diari. Kala menyelak membacanya aku diulit sedih. Aku benci untuk membaca lembar kenangan itu.

 

#ANEKDOT 1

HANTU NASI KANDAR

Umairah  mengajak aku berjalan-jalan ke tengah kota KL membeli beberapa keperluannya. Setelah mendapat  apa yang terasa ingin dibeli, perutku berkeroncong pula.

“Jom kita pekena nasi kandar kat restoran tu.”

Umairah mengangkat mukanya mengadap aku. Aku perasan selama aku mengiringnya berjalan dia menunduk saja, tidak memperhatikan kiri kanan. Apa masalahnya? Sakit tengkok kot! Ish! Aku mengagak saja.

“Mana kedainya?”

“Tu!”  Kelihatan ramai yang berpusu-pusu ke situ. Agaknya makanan yang dijual di situ tentu tersangatlah sedapnya.

“Ish! Taknaklah ke situ…”

“Kenapa pula?”

“Hisyh! tak mahu aku! Kau tak nampak lembaga besar, hitam berbulu duk tolak orang masuk ke situ.”

“Ishh! Mana ada! Aku tak nampak pun.”

 “Aku Nampak!  Kau tentu perasan kenapa aku jalan menunduk saja. Sebab di sini ramai benda tu. Tak sanggup aku nak jeling pun.”

Ungkapan  Umairah serta-merta meremangkan romaku.

Aku percayakan kata Umairah bukan kerana dia kawan baik aku tapi kerana peribadinya yang sangat baik. Tidak tinggal solat, sering baca alquran juga. Lagipun kita berkongsi alam dengan keujudan ciptaan Allah yang lebih halus dan tidak mampu dilihat mata kasar.

“Kau tentu pernah terbaca di akhbar,  najis ditemui di restoran nasi kandar kan!”

“Hmm apa kaitannya tu?”

“Mestilah ada kaitannya. Segala najis dan tulang-tulang adalah makanan sepsis tu.”

Meloya tekak aku mendengarnya. Terus mati seleraku nak makan nasi kandar.

Mujur aku tidak dianugerahi  pancaindera ke enam yang terus mata seperti Umairah. Sebab aku ni penakut. Kalau terpandang mahu demam tak kebah.

ANEKDOT #2

SALAH SANGKA

Seorang wanita sebaya emaknya kelihatan kalut dan gelabah sekali tika dia dan temannya menghampiri gerainya.

"Tolonglah cik...janganlah roboh gerai saya...saya baru saja buat gerai ni nak berniaga. Saya orang susah cik...anak-anak ramai yang nak disara!"

Dia dan kawannya berbalas pandangan. Tersenyum pula.

"Kenapa kak? Jangan risau...kami ni bukannya pegawai DEWAN BANDARAYA yang datang nak meroboh gerai kak. Kami ni dari UPM Serdang buat kajiselidik sikit tentang alam sekitar kat kawasan pinggir bandaraya ni. Dah penat berjalan menemuramah orang tekak pun rasa kering...itu yang kami berdua singgah kat gerai akak ni."

"Begituke! kak ingatkan awak semua orang-orang DEWAN BANDARAYA tadi...hati dah tak sedap. Bimbang saja gerai kak kena roboh!"

"Kenapa kak risau sangat dengan orang-orang DEWAN BANDARAYA...kak tak ambil lesen berniaga kat sini kot?"

Lirih suara Firdaus ketara sambil melabuhkan ponggongnya di atas kerusi pelastik yang tersedia di situ. Zaliza turut duduk di kerusi bersebelahannya.                                       
"Kita nak berniaga mestilah mohon lesen berniaga kan. Dah banyak kali dipohon...tak adapun jawapannya. Banyak sungguh kerenahnya. Kita ni nak cari rezeki halal...nak hidup. Bukannya nak mencuri...itupun jadi masalah." Wanita itu melepaskan rungutan tentang tidak kesetabilan hidup yang melengkunginya kini.

ANEKDOT #3  

SUATU SISI KAMPUNG FELDA

Kebiasaannya  pada waktu petang menjelang senja, para suri  rumah di tanah FELDA kampungku akan berkumpul sambil bersembang ringan. Ikut   istilah kini disebut ‘membawang.’

"Berapa banyak pendapatan bulan ni Idah?"

"Adalah sikit...kadang dua ribu kadang tiga kadang 4. Ikut jumlah tan buah sawit yang dikait dan harga semasa di pasaran."

Idah bercakap dengan arif sesuatu yang diketahuinya pasti sebagai penerokawati.

"Kau ladang serah pada felda pertanian kan? Berapa yang felda bayar?"

"Adalah seribu...dulu tu felda bayar dekat 1500...la ni felda dah takde duit. Kita nak urus sendiri kita pun tak daya. Lainlah kau ada suami yang rajin uruskan ladang."

"Cukuplah tu kau duduk saja je...tiap bulan duit masuk...lagipun nak buat apa duit banyak-banyak kan...hih..hih..."

'Duit banyak nak buat apa? Duit seribu cukup ke nak berbelanja sebulan. Tambah dengan kenaikan harga barang yang melonjak setiap hari.'  Suara hatinya mengiring senyum tawar. Kak Sah  pula mencelah suara dengan lorat Penangnya.

"Aku nak cerita kat hampa ni...hampa jangan cerita kat orang lain pulak!" Kedua-dua rakan sejiranan tersengih saja tanpa mengaku apa-apa.

"Cerita apa tu sampai kak Sah beria berpesan gitu..."

"Hampa tau sebenarnya bakal menantu Ani tu bukannya peguam...takdak kerja apapun!"

"Mana kak Sah tau? Pandai-pandai jer bawa cerita!" Soal Idah yang memang rapat dengan Ani ragu.

"Aku tahulah...anak saudara aku bukan ke berkawan dengan budak tu!"

"Ishy nampak bergaya je dengan kereta besar takkan takde kerja!"

"Bergaya dengan kereta pinjam!" balas kak Sah sinis.

                 

Di suatu hari.

"Apa yang riuh-riuh kat rumah kak Sah malam tadi?" Ina bersuara.

"Ani dan anak beranaknya bertengkar dengan kak Sah, katanya kak Sah cerita bukan-bukan tentang bakal menantunya..."

"Mesti sebab kau yang sampaikan pada Ani cerita kak Sah hari tu kan!"

Idah tersengih saja.

'

ANEKDOT #4

ARTIS KAMPUNG

"Cantiknya artis ni! siapa ya?" Pancaindera kembaran akhbar Mingguan Malaysia direnungnya tajam seakan mahu tembus.

 "Kan ada tertulis namanya dan ceritanya tu!"balas temannya.

"Eh! dia ni kan anak Pak Haji yang tinggal kat hujung kampung kita tu kan?”

"Ialah kot!" jawabnya ringkas.

 "Wah! dah jadi artis terkenal dia...orang kampung kita tu...bangga juga ya!" dia tersenyum senang sebelum menambah dengan pertanyaan yang menyebabkan rakan bicaranya terpanggung.

 "Macam mana tiba-tiba boleh jadi artis? dia ni rajin sangat berulang solat di masjid...tup tup boleh berlakon filem pula."

 "Apa salahnya...berlakon itu kerjaya dia...bersolat beramal ibadat itu memang wajib sebagai tuntutan agama...pegangannya tentu masih kekal di hati sebab dia pernah kata kat aku...takkan beriman seseorang itu sekiranya hatinya tidak gentar kala nama Allah disebut!"

"Hebat tu...rupanya kau kenal dia."

"Mestilah kenal kan sekampung dengan kita." Dan hatinya terkenangkan nasib malang artis itu yang dianggap sebagai adiknya sendiri.

 Artis f dipaksa berkahwin dengan pilihan keluarganya. Diterimanya dengan reda walau terpaksa melupakan kekasih hatinya seorang guru yang dicintai sungguh.

Berkahwinlah dia dengan meriah menurut adat dan hukum. namun tidak lama kekalnya. Beberapa bulan saja.

Suaminya yang sering berketayap dan berjubah itu boleh tidak serasi pula dengan isterinya yang cantik ayu itu.

Setelah sah bercerai dia kembali menjalin hubungan dengan mantan kekasihnya. tapi tidak lama juga kerana dia menyedari kekasihnya itu mencuranginya,

Kini memperjudikan nasib sebagai artis filem bergandingan dengan aktor aktress terkenal.

‘Isyh dia ni buat-buat lupa pula yang adik dia merampas kekasih artis ini.’ Gumamnya dalam diam.

ANEKDOT #5

MUSANG BERJANGGUT

"Kenapa kau tak jadi kahwin dengan dia? Pelik juga aku! alih-alih kawan baik kau pula yang ganti tempat kau!"

"Saja...maknanya tak ada jodohlah tu!"

"Mana boleh saja-saja. Bukankah kau dah plan elok-elok nak kahwin. Siap bawa dia dan maknya pergi dating lagi..tup...tup..kawan yang kau selalu bawa bertandang ke rumah dia pula yang dikahwininya. Mesti ada sesuatu yang tak kena ni. Cuba cerita sikit kat aku."

"Mak ayah dia memang setuju aku dengan anaknya tu. Cuma aku minta tangguh masa nak masuk minang sebab nak kumpul duit dulu. Aku kan cuma kerja bawa lori je ...bukannya kaya raya atau anak orang kaya."

"Mak ayahnya tentu tak setuju sebab itu dikahwinkannya anaknya dengan kawan kau kan!"

"Bukan begitu. Rupanya kawan aku pun suka dengan makwe aku tu. Jadi sebab nak tarik perhatian mak ayah dan makwe aku dia reka cerita yang dia ni anak raja yang menyamar, datang ke sini nak menyiasat sebuah perbadanan kerajaan di sini."

"Gitu pulok! bukankah kau kata kawan kau tu anak sinun yang sekampung dengan kau?"

"Entahlah...aku pun tak faham...tiba-tiba boleh bertukar jadi “musang berjanggut” pulak!"

"Dan mak ayah makwe kau pun teruja nak bermenantu waris raja; kau ditolaknya!"

"Hmmm......"

BIODATA...

ASSALAMUALAIKUM

Menulis  mulai 1980 karya-karya eceran berupa cerpen, puisi, berita, rencana, ulasan buku, skrip drama purbawara disiar majalah Dewan Sastera, Dewan budaya. Pelita Bahasa, Dewan Masyarakat, Dewan Pelajar, Tamadun Islam, Mingguan Wanita, Peneroka dan Utusan Malaysia, Mingguan Malaysia, Sinar Harian,  New Sabah Times, Radio klasik, Gema karyawan pK . telah menghasilkan 2 buah novel, buku syair, himpunan cerpen & 130 antologi puisi/cerpen bersama 

 

ALAMAT:  PARIDAH ISHAK, NO 7, JLN 7F, DESA MELOR, 48200, SELANGOR DE.

 

BIODATA

PARIDAH ISHAK dilahir di Kg. Dulang Kecil, Yen, Kedah pada tahun 1958. Mula menulis sejak 1976. Puisinya yang pertama berjudul “Perkahwinan” tersiar dalam majalah “Dewan Sastera” : Disember 1979

 Selepas itu beliau menghilang setelah berkahwin dan fokus kepada rumahtangganya.

Pada tahun 2016 beliau muncul semula melalui media sosial ‘facebook’.

Seorang OKU lumpuh separa yang mengisi masa menaip karya hanya dengan sebelah tangan yang kanan akibat terlibat kemalangan jalanraya pada 1987.

Selain itu karyanya dalam genre puisi moden, puisi tradisional, cerpen, ulasan buku, rencana, berita semasa mendapat tempat penyiaran dalam akhbar tempatan seperti akhbar “Utusan Malaysia”, “Mingguan Malaysia”, “Sinar Harian”, “New Sabah Times”, majalah  “Dewan Budaya”, “Dewan Masyarakat”, “Pelita Bahasa”, "Dewan Pelajar", "Tamadun Islam "Minguan Wanita”, “Gema Karyawan PK” dan “Radio Klasik.fm”. 

Telah menghasilkan 87buah antologi puisi/cerpen bersama iaitu:

Karya disiar akhbar dan majalah

1.      Sajak mendakap Ramadan, Nazam Ramadan Kareem, Soneta Lagu Jiwa, Haiku Lebaran; Bahasa Ibunda New Sabah Times.

2.      Sajak Mengurai Kebenaran, Melayu Merdeka Baru, Enau Dan Aur, Citra Takwin, Balada Tongkat Warrant, Menu sajian Ramadan, Polimek hak ; Sinar Harian.

3.      Sajak Aurum Sinar Mentari; Dewan Masyarakat DBP

4.      Sajak Kurungan Alogia, Sisi Gelap, Sadisme; Mingguan Malaysia.

Sajak  Embun di hujung daun, Kumbang bertanduk hitam, Lingkaran Maya, Sirih Pulang  Ke Gagang; Utusan Malaysia

5.      Pantun Perbidalan; Dewan Budaya DBP

6.      Pantun Peribahasa; Pelita Bahasa DBP
Gurindam Gemar Dewan Budaya

7.      Haibun Jiran, sajak Penyair; pantun Gema Karyawan Pk

8.      Cerpen Gandarusa, Ukhuwah kasih, Bubur Lambuk Masjid U, Pusaka Moyang; Utusan Malaysia

9.      Cerpen Gegaran Kasih; Mingguan Wanita

Cerpen Pesan Mama Dewan Pelajar

Cerita rakyat Harimau Belang Sombong

Cerita rakyat Kura-kura Terbang Lupa Pesanan

Skrip drama purbawara Kembang Melor; RADIO KLASIK

Skrip drama purbawara Srikandi Melaka; RADIO KLASIK

Skrip melodrama ADIK FARAH; RADIO KLASIK
Skrip purbawara PUJANGGA LARA RADIO KLASIK
Skrip purbawara PUSPA ANGGERIK RADIO KLASIK

10.  Sajak Perkahwinan; Dewan Sastera DBP

11.  Sajak Untuk Mu Nendaku;  PENEROKA
P    Purbawara Pujangg Lara Radio Klasik

Anugerah penulisan yang pernah diterima;

1.      Tempat ketiga sajak BAHTERA MERDEKA anjuran BeTA 2016

2.      Tempat kedua cerpen WARISAN MOYANGKU anjuran E-SASTERA-ASEAN di Cilegom Jakarta 2016

Pemenang Hadiah Utama Sayembara Gema Patriot 2.0 - "TANAHKU" (2017)
Pemenang Hadiah Saguhati Sayembara ULASAN BUKU DBPNIAGA  - (2018)

SENARAI ANTOLOGI PUISI/CERPEN YANG DISERTAI

1.      “Bicara Langit Kepada Awan” (2016), Penerbit: BeTA

2.      “Hijrah Merdeka” (2016), Penerbit: BeTA

3.      “Rajaqna” (2017), Penerbit:BeTA

4.      “Puisi Nikah Kahwin” (2017), Penerbit: BeTA 

5.      “Bunga Bangsa” (2017), Penerbit: PENA PADU

6.      “Tribunal Cinta” (2017), Penerbit: PENA PADU

7.      “Pertiwi Kersani” (2017), Penerbit: PENA PADU

8.      “Suara Kekasih Rindu” (2017),: PENA PADU

9.      “Suara Kekasih Cinta” (2017), Penerbit: PENA PADU

10.  “Skoia” (2017), Penerbit: E-Sastera

11.  “Katil 21” (2017), Penerbit: JOM SASTERA

12.  “Seribu Sonian” (2016), Penerbit: SPTA

13.  “Haiku Pelangi” (2016), Penerbit: SPTA

14.  “Haiku Sayembara” (2016), Penerbit:  SPTA

15.  “Soneta Alegori” (2016), Penerbit: SPTA

16.  “Berbalas Pantun” (2017), Penerbit: SPTA

17.  “Poligenre” (2017), Penerbit: SPTA

18.  “Ceringkas” (2017), Penerbit: SPTA

19.  “Agraria” (2017), Penerbit: SPTA

20.  “Memori Aidilfitri” (2018), Penerbit: SPTA 

21.  “Cengkerama” (2017), Penerbit: SPTA

22.  “Istana Kasih 4” (2018), Penerbit: Karyawan Pk

23.  “Ipoh – Bandaraya Di Tepi Gunung” (2016), Penerbit: Karyawan Pk 

24.  “Slim River” (2016), Penerbit: Karyawan Pk

25.  “Selama – Pekan Tepi Sempadan” (2016), Penerbit: Karyawan Pk

26.  “Tanjung Malim – Bandar Mualim” (2016), Penerbit:Karyawan Pk

27.  “Parit – Pekan Di Tengah Perak” (2016), Penerbit:  Karyawan Pk

28.  “Batu Gajah – Pekan Bijih Timah” (2016), Penerbit: Karyawan Pk

29.  “Kampar – Bandar Di Sisi Banjaran” (2016), Penerbit: Karyawan Pk

30.  “Sungai Siput – Pekan Di Sudut Bukit” (2016), Penerbit: Karyawan Pk

31.  “Bagan Datoh – Bandar Di Tepi Muara” (2016), Penerbit: Karyawan Pk

32.  “Parit Buntar” (2016), Penerbit: Karyawan Pk

33.  “Haibun Regis” (2017), Penerbit: SPTA

34.  “Sajak Aidilfitri” (2015), Penerbit: SPTA

35.  “Guru Sumber Ilham” (2017), Penerbit: PENA PADU

36.  “Gerik – Bandar Di Tepi Hutan” (2016), Penerbit: Karyawan Pk

37.  “Hujan” (2017), Penerbit: PENA PADU

38.  “Pantun Berkait” (2018), Penerbit: SPTA

39.  “Santun Berpantun” (2018), Penerbit: SPTA

40.  “Catatan Kembara” (2018), Penerbit: SPTA

41.  “Engkaulah Pelukis Zaman Ini” (2018), Penerbit: Karyawan Pk

42.  “Pantun Serumpun” (2018), Penerbit: SPTA

43.  “Hopimpah” (2018), Penerbit: E-Sastera

44.  “Kata-kata Di Jendela” (2018), Penerbit: JOM SASTERA

45.  “Dirgahayu Pantun Merdeka”: Penerbit: SPTA

46.  “Direktori Penyair Malaysia”: Penerbit PENYAIR

47.  “Kembang Mewangi”: Penerbit: PENYAIR

48.  “Dari Dapur Penulis”: Penerbit SPTA

49.  “Topi Jelita”: Penerbit”:Kathrina Tati

50.  “Haiga Abadi”: Penerbit SPTA

51.  “Mengenang Ummu Atiffi”:Penerbit BeTA

52.  “Syair Pahang Tuk Suji Bilang” : Penerbit Perpustakaan Pahang. 

53.  “Istana Kasih 4” Penerbit: KARYAWAN Pk.

54.  “Istana Kasih 5” Penerbit KARYAWAN Pk.

55.  “Asmaraloka” Penerbit SPTA

56.  "Asmaradana" Penerbit SPTA

57.  Pasak 152" Penerbit SPTA

58.  Dirgahayu Penerbit SPTA

59.  Penganan " Penerbit SPTA

60.  Dari Dapur Penulis" Penerbit SPTA

61. Mustika Ratu" Penerbit Bahtera Publishing

62. Jeda Melohong Uja" Penerbit Bahtera Publishing

63. Rahsia Kabin Biru" Penerbit  Pena  NAA Resosource

64. Suara Hati" Penerbit SPTA

65. Karmina" Penerbit SPTA

66. Elegi Musim Luruh" Penerbit Bahtera Publishing

67. Dari Hujan ke Hujan" Penerbit Jom Sastera

68. Langit Garuda" Penerbit SPTA

69. Demi Cita-cita Murni" Penerbit  NAA Resourses

70. Langit Palestin" Penerbit SPTA

71. Lagenda Ikan" Penerbit SPTA

72. Petua Dari Meja  Penulis " Penerbit SPTA

73. Pantun Tun Kreatif " Penerbit Tun Kreatif

74. Anekdot Hujan Kayu " Penerbit Bahtera Publishing

75.  Antologi Istana Kasih 6 KARYAWAN Pk

76. Bunga Cinta " Penerbit PEMUISI

77. Pantang larang" Penerbit SPTA

78.  Sonigraf Penerbit SPTA

79.  Detik Masa Penerbit SPTA

80. Soneta Langit Palestin" Penerbit SPTA

81. Puisi Wanita Nusantara Penerbit DBP

82.Sajak Tanpa Judul Penerbit  Jom Sastera

83. Antologi Pantun Aidilfitri Penerbit SPTA

84. Antologi saduka Penerbit SPTA       

85. Antologi sajak  Bunga-bunga   Pantai Jauh MALAYSIA/RUSIA

86. Antologi cerpen lorat Kedah FUFU TERBIT

87. Sirah Nabawiyah" Penerbit YADIM

88. Antologi Puisi Kanak-kanak MARI BERKASIH SAYANG Penerbit Pena  NAA Resosource

89.  Aspirasi u ok i oku" Penerbit 

90. Antologi cerpen Kanak-kanak TERIMA KASIH KAWAN Penerbit Pena  NAA Resosource

91. Saduka Penerbit SPTA

92. Antologi cerpen lorat Kedah Penerbit FUFU TERBIT

93. Antologi puisi Anjung Kasih Penerbit  Dhang Anoem

94. Adila  Penerbit SPTA

95. Pantun jenaka Penerbit SPTA

96. Rejang Penerbit SPTA

97.Sirah Nabawiyah" Penerbit YADIM

98. Antalogi Batas Cinta Penerbit PENA PADU

99. Antologi Pantun Jenaka Penerbit SPTA

100. Antologi Pantun kanak-kanak Penerbit SPTA

101. Novel Kelarai Impian Penerbit DBP

102. Anekdot Hujan Kalbu" Penerbit Bahtera Publishing.
        Antologi ADIWANGSA

KIGO HAIKU

Malaysia dipengaruhi oleh lapan 'major airstreams' yang membahagikan cuaca tahunan kepada empat bentuk musim:

Musim Monsun Timur Laut (Disember - Mac)
Musim Perantaraan Monsun pertama (Mac - Mei)
Monsun Barat Daya (Jun - September)
Perantaraan Monsun Kedua (Oktober - November)

sumber: www.met.gov.my 

Perkara penting sebelum menulis haiku adalah dengan merujuk Saijiki untuk pilihan kigo yang sesuai. Kigo didaftarkan dari kigo asal di Jepun yang digunapakai di seluruh dunia, juga kigo tempatan mengikut penggunaannya di negara penulis masing-masing.

Kigo - singkatan kepada kisetsu no kotoba
Kidai - berwajah kigo 

PERAYAAN

Aidil adha (musim haji 10 Zulhijjah)
- hari Arafah
- hilal Zulhijjah
- ihram haji
- korban raya 
- labbaikallah
- tawaf haji
- saie haji
- wukuf 
Aidilfitri (musim raya 1 Syawal)
- dodol raya
- duit raya
- baju raya
- biskut raya
- hari lebaran 
- kad raya 
- ketupat raya 
- kuih raya
- langsir raya
- lemang raya
- pelita raya 
- sampul duit raya 
- songket raya
- takbir raya
- ziarah raya 
- ziarah Syawal
Asyura (10 Muharram)
- bubur Asyura
Awal Muharam (1 Muharam)
- hijriah
- hilal Muharam
- Maal Hijrah
- maghrib pertama
- 1 Muharram
Deepavali
Good Friday (April)
Hari Krismas (25 Disember)
- Hari Kedua Krismas / Boxing Day(26 Disember)
- kad krismas
- hadiah krismas
- lagu krismas
- pokok krismas
- puding krismas
Hari Vesak (24 Mei)
Maulud Nabi (12 Rabiul Awal)
- Maulidur Rasul
Ramadan (1 Ramadan)
- awal Ramadan
- bazar Ramadan
- bubur lambuk
- fitrah Ramadan  
- hilal Ramadan
- iftar Ramadan (berbuka)
- imsak Ramadan (sahur) 
- lailatulqadar
- malam tujuh likur
- meriam buluh
- moreh
- pasaraya Ramadan
- puasa Ramadan
- qiamullail Ramadan
- tadarus Ramadan- terawih
- solat terawih
- witir terawih
- zakat Ramadan
Tahun Baru Cina
- ang pow (sampul duit) 
- chap goh meh (hari ke 15)
- chingay (hari ke 20 - 22 bulan pertama tahun Cina)
- kuih bakul
- kuih bulan
- mercun
- tanglung
- tarian naga - tatsumai
- tarian singa - shishimai
- yee sang
Thai Ponggal
- nasi manis 
Thaipusam (Batu Caves)
Vaisaki
Wesak (Mei)

SAMBUTAN

April Fool (1 April)
Bon Odori (Julai - Ogos)
Festival Gendang Nusantara (April)
Good Friday (29 Mac) 
Grand Prix Malaysia (Mac / Sepang International Circuit)
Hari Ibu 
Hari Bapa
Hari Easter - fukkatsu sai
Hari Gawai (1 Jun / Sarawak)
- Gawai Batu
- Gawai Benih
- Gawai Ngalihka Tanah
- Gawai Ngemali Umai
- Gawai Bersimpan
Hari Guru
Hari Kekasih (14 Februari)
Hari Malaysia (16 September)
Hari Merdeka (31 Ogos)
Hari Sekretari
Hari Pekerja (1 Mei)
Hari Polis (25 Mac)
Hari Tentera(16 September)
Hari Valentine (14 Februari)
- coklat Valentine
- hadiah Valentine
- jambangan mawar
- sekuntum mawar
Hari Wilayah (1 Februari)
Jualan Akhir Tahun (Year End Sales: Nov - Jan)
Nisfu Syaaban
Nuzul al-Quran
Piala Monsun (Pulau Duyung, Terengganu)
Pesta Air
Pesta Flora (Jun)
Pesta Ka'amatan (Sabah)
Pesta Kek Bulan (Mid-Autum Festival)
Pesta layang-layang
- layang-layang - tako
Pesta Menuai (30 Mei)
Pesta Tanglung (Mid-Autumn Festival)
Pesta Wau 
- wau
Rumah Terbuka (Perayaan)
Tahun Baru (1 Januari) - shinnen
- ambang tahun baru
- awal Januari
- akhir tahun - shiwasu
- awal tahun
- bulan pertama - hatsuzuki  
- bunga api (permainan) - tehanabi
- bunga api (persembahan) - hanabi
- bunga api taman - niwa hanabi
- bunga api tikus - nezumi hanabi
- hari pertama - ganjitsu
- kad tahun baru
- minggu pertama
- parti tahun baru

MUSIM

[Angin]
- angin selatan - minami 
- angin kemarau -
- angin tengkujuh - kogarashi
- angin utara - takanishi
- bayu dingin - suzumi
- kincir angin - kazaguruma
- selembubu -
- sendalu -
- angin semi - harukaze
- angin semi pemula - haru ichiban
- angin tukus -
- taufan - taifuu
April - shi-gatsu
[Awan]
- awan kelabu - kumori 
- awan tinggi
[Bulan ikut musim]
- bulan berkabut - tsuki oboro  
- bulan pertama - hatusuzuki 
- kabut bulan mengambang - kumoru meigetsu 
- purnama - mangetsu 
- purnama (mengambang) penuh / supermoon -
Disember - juuni-gatsu
Embun - tsuyu
Februari - ni-gatsu 
Gernaha - geshhoku
[Hujan]
- banjir - koozui
- batu
- gerimis 
- hujan lebat - ooame  
- hujan mencurah - oo ame
- hujan musim panas - samidare 
- hujan semi - haru no ame
- istisqa - amagoi
- mentari hujan panas - kitsune no yome-iri
- tengkujuh - tsuyu  
Januari - ichi-gatsu
- akhir Januari
- awal Januari
Jerebu - kasumi
Julai - shichi-gatsu
Jun - roku-gatsu
Kabus - kiri 
- kabus pagi
- kabus petang
- kabus malam
- kabus laut
- kabus gunung
- kabus lembah
- titisan kabus
Kemarau - hideri
- dedaun berguguran - ochiba 
- dedaun kering - kareha
- sawah kering
- selut berkeping
- solat istisqa
- tanah gersang
- tanah merekah
Kilat - inazuma
- halilintar
Mac - san-gatsu
Mei - go-gatsu 
[Mentari]
- mentari benderang - nishibi sasu
- mentari gunung - goraigoo
- mentari kelam - nishibi otsu
- mentari pagi semi - haru no akatsuki
Monsun 
- angin monsun
Musim bunga - haru 
- hamparan bunga 
- mata air - haru no mizu 
- mentari pagi semi - haru no asahi 
- semi - haru 
- senja - higure / yuugure
- senja semi - haru no kure
Musim luruh - risshuu
- daun kering
- daun gugur 
- embun - tsuyu 
- senja musin luruh - aki no yuuyake 
Musim panas - natsu
- air terjun - taki / baku 
- air terjun beku - itedaki 
- air terjun kering - taki karu 
- awan musim panas - rikka
- bahang panas- enka enka 
- cuti musim panas - natsuyasumi
- ekuinoks
- fatamorgana - shinkiroo
- jerami - warasuka
- kelambu - kaya
-- kelambu hijau - aogaya
-- kelambu jerami - asagaya
-- kelambu lama - furugaya
-- kelambu putih - shirokaya
- langit membiru - seiwa no ten
- langit tenang - seiwa
- loceng angin - fuurin
- panas terik - taisho 
- meluncur ombak
- mentari petang musim panas - natsu nishibi
- merekah
- senja musim panas - natsu no kure 
Musim sejuk - fuyu
- ais - koori
- ais gebu (cotton ice) - watagoori
- ais nipis - semigoori
- ais tebal - atsugoori
- ais terapung - ryuuhyoo
- bebunga ais - koori no hana
- dataran ais - hyooya 
- dedaun reput - kuchiba
- embun beku - tsuyu kooru
- senja musim sejuk - fuyu yuuyake 
- unggun api - takibi
- unggun api malam - yotakibi
Salji - yuki
- tompok salji - hadare
- jejarum ais - taruhi
- laut ais/beku - hyookai
- orang salji (snowman) - yukionna/yikuotoko
- padang ais - hyooden
- ribut salji - fuusetsu
- rintik bersalji - yuki shigure
- senja musim sejuk - fuyu no kure
- tasik ais - hyooko
- tasik beku - mizuumi kooru
- taufan salji - yukishimaki
- unggun api - takibi
November - juichi-gatsu
- akhir November
- awal November
Ogos - hachi-gatsu 
Oktober - juu-gatsu 
[Pagi] - asa
- pagi musim luruh - aki no asa
- pagi musim panas - atsu no asa
- pagi semi - haru no asa
Panas - atsuhsi
- panas membakar - yakuru
Pelangi
- bulatan pelangi
- jambatan pelangi
- pelangi kembar
- pelangi pagi
- pelangi petang
Petir - kaminari
Ribut
- ribut petir
Semilir 
September - ku-gatsu
[Syuruk]
- syuruk tengkujuh - tsuyu no yoake
- syuruk semi - haru no yaoke
Taufan
- lautan bergelora
Tengkujuh
- ombak menggulung
- ombak tinggi

FAUNA

Ampai-ampai - kurage
[Ayam]
- ayam jaguh - kachidori
- ayam mengawan - tori turumisu
- bubur nasi ayam - torizoosui
- kokok ayam pertama - hatsu koe
- laga ayam - tori awase 
Angsa - kari, gan
- angsa hitam - kokugan
- angsa kecil - kogarigane
- angsa kelabu - hai irogan   
- angsa putih - hakugan
Arang - sumi
Arnab - usagi
Belalang - kirigirisu 
- belalang juta - inago 
Belangkas - tarabagani
Belut - hamo
[Burung] 
- bangau - tsuru 
- bangau menari - tsuru no mai
- enggang
- gagak - karasu 
- hantu - fukurou
- helang - taka/washi 
-- helang berekor putih - oshirowashi
-- helang besar - oowashi
-- helang botak - hagewashi
-- helang liar - arawashi
-- helang pantai - isowashi
- jampuk
- kenari - kanaria
- layang-layang - tubame
- merak - kujako
- merpati - hato
- pegar - kiji 
- pelatuk - kitsutsuki
- pipit - hibari
- puyuh - uzura
- raja udang - kawasemi 
- sewah padang - hototogisu
- - burung dalam sarang - sudori
- - sarang burung - sugomori 
- - sarang burung layang-layang - tsubame no su
- - sarang burung pipit - suzume no su
- - sarang kelicap - kasasagi no su
- - sarang burung lark - hibari no su
- - sarang merpati - hato no su
- - siulan burung - saezuru

Beruang - kuma
Cacing gelang - mimizu naku
Camar- shigaru 
Cengkadak - kamakiri
Cengkerik - koorogi 
Gamat - namako
[Ikan] - sakana
- ikan buntal - fugu
- ikan belut - unagi
- ikan emas - kingyo
- ikan haruan -
- ikan jelawat -
- ikan keli - namazu
- ikan kod - tara
- ikan patin -
- ikan puyu -
- ikan salmon - sake
-- salmon kering - shiozake
- ikan sardin - iwashi
- ikan sepat (sawah)
- ikan tenggiri - saba
- ikan tuna - maguro 
- - bubu -
- - jala -
- - pemancing -
- - pengail -
- - pukat -
- - taut -
Itik liar - kamo
Itik serati - oshidori 
Kambing
- kambing gurun - yagi 
- kambing biri-biri - hitsuji
Katak - kawazu 
- berudu - kaeru no ko/otamajakushi
- katak bendang - nawajiro kawazu
- katak hijau - aogaeru
- katak gunung- yama kawazu 
- katak pokok/pisanng - amagaeru
- katak sungai - kajika
- suara katak - hatsu kawazu
Kelip-kelip - hotaru
Ketam - kani 
- ketam kecil - kogani
- ketam paya - sawagani
- ketam batu - iwagani
- ketam merah - aka no kani 
- ketam pantai - izogani
- telur ketam - kani no ko
- lubang ketam - kani no ana
Kodok - kaeru
[Kucing] 
- anak kucing - neko no ko
- ibu kucing - oyaneko
- kucing beranak - komochi neko
- kucing mengawan - neko no koi 
- kucing bunting - harami neko
- mainan kucing - neko jarashi
Kupu-kupu - ga 
- kelembak -
Kumbang - kabutomushi
Kura-kura - kame no ko
Labah-labah/lelabah - kumo
- anak lelabah - kumo no ko
- lelabah tanah - fukurogumo
- sarang lelabah - kumo no i
Lalat - hae
Layang-layang - tsubame
Lebah - hachi
- lebah madu - mitsuhachi
- madu - mitsu
Lintah - hiru
Monyet - saru 
Musang - kitsume
Nyamuk - Ka 
- culex fatigans
- nyamuk aedes
- nyamuk gajah
- nyamuk tiruk
Pacat
Paus - kujira
Penyu - kame 
- anak penyu - kame no ko
- kolam penyu - zenigame
- lepaskan penyu - hanachigame
- penyu bertelur
- penyu biru - aoumigame
- penyu menangis - kame naku
- penyu merah - akaumigame
- telur penyu
Pepatung - kawa-tonbo
- pepatung jarum - koshiboso yanma
- pepatung rimau - turofu tonbo
- pepatung gunung - takane tonbo
Pijat-pijat - watamushi 
Rama-rama / rama - chou
- beluncas - kemushi 
- kepompong - mayu 
Riang-riang (Reriang) - semi
Rusa - shika 
Semut - ari
- anai-anai - shiro ari
- barisan semut - ari no michi
- busut - arizuka
- sarang semut - arizuka
- semut besar - oo-ari
- semut gunung - yama-ari
- semut jantan - osu ari
- semut kecil - ko-ari
- semut merah - aka-ari
Siput - katatsumuri
- siput bendang - tanishi
Tiram - kaki
Tupai - risu
Udang - ebi
- udang galah - ise-ebi
Ular - hebi 
Ulat sutera - kaiko
Undan - hakuchou
- undan hitam - kokuchou
- undan kecil - kohakuchoo   

FLORA


[Buah/Sayur] kudamono 
- anggur - budou
- aprikot - anzu 
- bali - mugi 
- belimbing -
- - belimbing besi -
- - belimbing buluh -
- berangan - kuri
- betik
-- betik sekaki
- bijan/lenga - kuro goma
- cabai hijau - shishitoo
- cabai merah - toogarashi
- - lada hijau - piiman
- - lada hitam - kuro koshoo
- cempedak -
- ceri - sakuranbo
- delima - zakuro 
- dokong -
- duku -
- duku langsat -
- durian - 
- - biji durian
- - bubur durian
- - bunga durian
- - dangau durian
- - dodol durian
- - durian 'beserah'
- - durian 'chanee'
- - durian mengkal
- - durian muda
- - durian 'raja kunyit'
- - durian 'musang king'
- - kebun durian
- - kek durian
- - kuah durian
- - kulit durian
- - lempuk durian
- - pengat durian
- - putik durian
- - tempoyak
- - ulas durian 
- epal - ringo 
- gajus
- halia - shooga 
- kabung/kantor 

- kurma kering (tamar) 

- kurma lembik (rutab) 
- lai (pear) - nashi
- langsat -
- mangga -
- manggis -
- nangka - 
- nenas - ananasu/pineappuru/huri  
- nona -
- oren - mikan
- oren mandarin
- peach - momo -
- pisang - basho
-- bunga pisang - basho no hana
-- daun pisang - bashooba
-- daun pisang carik - yarebasho
-- pokok pisang - bashoo
-- tunas pokok pisang - basho wakaba
- pisang kaki (kesmak) - kaki-
- plum - ume -
- rambai -
- rambutan -
-- bunga rambutan
-- jem rambutan
-- putik rambutan
-- rambutan anak sekolah/rong rien
-- rambutan binjai
-- rambutan deli baling
-- rambutan deli cheng
-- rambutan gading
-- rambutan gula batu
- raspberi - kiichigo
- sentul - 
- strawberry - ichigo
- timbikai - suika
- tin - ichijiku
- - bunga strawberry - ichigo no hana 
- tembikai - suika
- tin - ichijiku
- zaitun - uriibu
[Bunga] - hana
- anggerik - ran
- azalea -
- bougainvillea
- bunga kertas/bulang
- bunga matahari - himawari
- bunga raya - mukuge
- cempaka -
- kektus - saboten
- kekwa - kiku
- kemboja -
- kenanga -
- marigold/tahi ayam - kinsenka
- mawar/ros - bara 
- matahari - himawari 
- melati - matsurika
- orkid - ran
- popi - shirageshi
- sakura - sakura
-- bulan sakura - sakurazuki
- seroja - renge 
- telipuk - suiren
- teratai - hasu 
-- akar teratai - renkon
-- buah teratai - hasu no mi
-- daun teratai - hasu no ha
-- kolam teratai - hasuike
-- teratai kering - karehasu 
-- teratai layu - hasu karuru
-- teratai merah - benihasu
-- teratai putih - byakuren
- tulip - churippuBawang - tamanegi 
- bawang kecil - rakkyo 
Beras - kome 
- bakul beras - meshizaru
- bebola nasi - onigiri
- beras jawi (beras biasa) - kome
- beras pulut - mochigome
- bubur nasi bersayur - katemeshi
- dedak beras - nuka
- kerak nasi - koge /o-koge
- nasi - gohan / meshi
- nasi berlauk - gyohan 
- nasi himpit / pulut ketuk - mochi 
- tuak beras - saka / sake
- tumbuk beras - mochi tsuki
Buluh - take 
- bidai buluh - take sudare
- buluh perindu - yanagi 
- buluh berumbai - unohana
- daun buluh baru
- daun buluh luruh - take ochiba
- hijau buluh 
- rebung - takenoko
- pucuk rebung
Cendawan - kinoko
- cendawan busut
- cendawan sisir 
Daun kering (musim panas) Daud salad
Jagung - toomorokoshi
Kacang - 
- bunga kacang
Karot - ninjin
Keladi - yamaimo
- keladi Jepun - tokoro
Keledek - satsuma imo
- bunga keledek - satsuma imo no hana
- cucur keledek - kankoro dango
- kerepek keledek - kankoro
Kentang - jagaimo
Limau Bali - zabon
Lobak Jepun - wasabi 
Marijuana 
Padi - ine    
- antah - momi
- bajak
- bajak padi - tagayashi
- bendang
- bunga padi
- emping padi
- ketam padi
- orang-orang - kakashi
- padi memutik - sanaezuki
- padi menguning
- petani - ta
- sawah - hatake 
- sawah menghijau
- semai padi - taue
- semaian padi - nawashiro
- tuai
- tumbuk padi
Paku pakis - shinobugusa 
Petai 
[Pokok]
- tunas baru
- putik buah
- kuntum
- biji getah
Aloe vera - aroe 
- bunga aloe vera - aroe no hana
- jus aloe vera - aroe juusu
- mandian aloe vera - aroeburo
- mi aloe vera - aroemen
- potongan aloe vera - aroe shahimi
- teh aloe vera - aroe cha
Getah
- buah getah
- bunga daun getah
- dedaun getah
- getah keping
- getah sekerap
- ladang getah
- lateks
- pancur getah
- pisau penoreh
- pekebun getah
- penoreh getah
- pot getah
- sudu getah
- susu getah
Enau
Kabung
- nira kabung
Kelapa - kokonatsu 
- air kelapa
- batang kelapa
- buah kelapa
- cambah kelapa
- daun kelapa
- kelapa bali
- kelapa gading
- kelapa kering
- kelapa matag
- kelapa mawa
- kelapa muda
- kelapa parut
- kelapa tua
- kelapa wangi/pandan
- kelambir (kelapa)
- kerambil (kelapa)
- kerisik
- lidi kelapa
- mayang kelapa
- minyak kelapa
- nira kelapa
- nyiur (kelapa)
- pelepah kelapa
- piasau (kelapa)
- sabut kelapa
- santan (kelapa)
- tempurung (kelapa)
- tombong kelapa
- tumbuh kelapa
- umbut kelapa
Rotan - too
Rumpai - ogi
- keremak -
- leletup -
- mensiang -
- sendayan -
Rumpai laut - kaisoo
- agar-agar - tengusa
- jemuran rumpai - wakame hosu
- rengkam -
- rumpai laut hijau - aonori
- rumpai laut sakura - sakuranori
[Rumput]
- bakar rumput/jerami - shiba yaku 
- rumput baru
- rumput benggala -
- rumput gerinting -
- rumput janggut kuau -
- rumput kering -
- rumput kelubung -
- rumput kelurut -
- rumput kemani -
- rumput kepala lalat -
- rumput kumbar - ogi
- rumput lalang - kusa 
- rumput liar - sumotorigusa 
- rumput mentubung -
- rumput paha belalang -
- rumput pampas - susuki
- rumput purun batu -
- rumput serai jantan -
- rumput setandang -
- rumput setawar -
- rumput tulung sentadu -
Saga -
[Sayuran]
Bunga kobis - hanayasai  
Brokoli - midori hanayasai  Labu - kabocha
- bunga labu - kabocha no hana
- labu air - uri
- labu botol - hyotan
- Parsley - seri 
Petola
- petola segi - naga uri
- petola bantal - ito uri
- sengkuang - kabu 
Timun - kyuuri 

Terung - nasu 

Tebu - satookibi

Teh -
- petik daun teh - chatsumi
Upas/Ipoh 

KEHIDUPAN/KEMANUSIAAN

(Sekolah)
- awal persekolahan - nyuugaku
- cuti sekolah - gakko no kyuka  
- cuti sekolah (semi) - haruyasumi 
- daftar sekolah - nyuugaku
- naik darjah - shinkyuu 
- mula tadika - nyuuen 
- pelajar tahap satu - shinnyuusei 
- pengijahan - sotsugyoo  
- majlis graduasi - sosugyooshiki 

- baju sejuk - fuyugi
- berkelah/piknik - ensoku
- batuk - seki
- berhingus - hanamizu
- bersin - kusame
- bonus hujung tahun - nenmatsu shouyo
- bulu tangkis - yaribane
- cadar tebal - shikibuton
- cadar & selimut tebal - futon
- candat - ika turi 
- gebar bulu burung - hanebuton
- gebar tebal - kakebuton
- jelaga kulit - hiyake 
- keju - kase
- kelambu - kaya
- - kelambu hijau - aogaya
- - kelambu lama - furugaya
- - kelambu putih - shirogaya
- - tali kelambu - gaya no te
- kerusi rotan - too isu
- kipas lipat - sensu
-- kipas bergambar - e-oogi
-- kipas bulat - uchiwa
-- kipas nipah
-- kipas tangan - oogi
-- kipas putih - hakusen
-- kipas sutera - kinu oogi
-- penjual kipas - oogiten
- loceng angin - fuurin
- orang-orang - kagashi
- pangkas pohon - sentei
- potong rumput - tumi kuka
- peperiksaan akhir - dai shiken
- petik daun teh - cha tumi
- kerang/lala/remis (kutip) - shiohigari 
- sukan/olahraga sekolah - undoukai
- sumo - sumo
- telaga - waka 
-- air telaga - wakamizu
- topi mengkuang - mugiwara boushi